> Ֆորումներ > Գերմանական ելույթների ձեւեր > Գերմանական պարզ երկխոսություն
-
A- Բարի առավոտ A-Բարի լույս
Բ-Բարի լույս:Ինչ է քո անունը: B-Guten Morgen.Wie heisst du?
A-Ես Անում եմ A-Ich heisse Այնուր
Բ-Այնուր, որտեղի՞ց ես։ B-Aynur, Woher bist du?
A- Ես Անկարայից եմ A-Իչ բին աուս Անկարա
B-Ես նույնպես Անկարայից եմ: B-Ich bin auch aus Ankara
A-Ինչ ես անում այստեղ? A-Machst du hier էր
Բ-Ես աշխատում եմ այստեղ? B-Ich arbeite այստեղ
A-Ես այստեղ էլ եմ աշխատում A-Ich arbeite
Բ-Հիմա գնում եմ Բ-Իչ gehե ջեթ
A-Ես էլ եմ գնում A-իչ լավ
B-փառք Աստծո B-Auf Wiedersehen!
A-Գյուլե Գյուլե A-Tschüss!
-
դանկ! sehr gut! sehr nützlich!
Ողջույն, ես հենց նոր միացա ձեզ: Ես գերմաներեն եմ սովորում: Նոր եմ սկսել: Հուսով եմ, որ կօգնեք այն հարցերում, որոնց հետ ես խրված եմ :) Բարի երեկո
Եթե այդքան շատ գեղեցիկ խոսքեր կան ասելու, իմ ընկերներն ասացին, թող ձեր ձեռքերը չանհանգստանան, շան:
ծափ տալ :)
Շնորհակալություն, առողջություն եղբոր աշխատանքին
Շնորհակալություն Նալան ՝ կիսվելու համար: Ձեր բերած օրինակները նման են սեւ հումորի: Ի տարբերություն արտագաղթյալի պատկերի Թուրքիայում թուրքերի աչքում բացահայտում է Գերմանիայում ապրելու նվաստացումը, ասում է Alamanci :)
A-Eine Cumhuriyet, մի քիչ!
V-Republic haben wir nicht.Möchten Sie eine andere Zeitung?
A-Այո, հղի Սի Միլիյեթ:
V-Bitteschön, 3 Lira bitte!
A-Haben Sie Zigaretten? Ich möchte Նոր Thresh.
V-New Harman haben wir nicht.Bafra gibt es.
A-Danke.Ich rauche Bafra nicht.
V-Sonst- ը նո՞կ էր:
A-Հաբեն սի ասպիրին
V-Aspirin haben wir nicht. Gehen Sie in die Apotheke!
A-Haben Sie Brot?
V-Nein, իմ Dame. Gehen Sie in die Bäckerei!
A-Haben Sie Briefmarken?
V-Nein, haben wir auch nicht. Gehen Sie Postamt!
A-Haben Sie auch keine Bagel?
V-Leider nicht. Gehen Sie zum Simitverkäufer!
A-Հաբեն Սիե Բաթերիեն
V-Auch Batterien- ն ունի՞ որևէ մասնիկ: Mohten Sie noch etwas
A-Ja, 5 Schachteln Streichhölzer, 7Kaugummi, 6Fotoromane, 1Feuerzeug և 3 Bleistifte:
V-Fünf Schachteln Streichhölzer eins fünfundzwanzig, sieben Kaugummi drei Lira fünfzig, sechs Fotoromane achtzehn Lira, ein Feuerzeug siebenundzwanzig einhalb Lira, drei Stifte drei Liramen;
A-Entschuldigen Sie, aber ich habe heute kein Geld. Mein Mann gibt mir keins. «Morgen`sagt er
V-Sie haben kein Arrived? Wenn das so ist, dann gibt`sauch keine Zeitung, Kaugummi usw. Kommen Sie morgen wieder! Auf Wiedersehen.
Շատ շնորհակալ եմ ջանքերի համար:
Շնորհակալ եմ դրա համար! Ես հիմա գիտեմ գերմաներեն մի քանի ընդհանուր ողջույններ: Վստահ եղեք, որ ես դա կիրականացնեմ ամեն հնարավորության դեպքում։
- Այս թեմային պատասխանելու համար Դուք պետք է մուտք գործեք: