Գերմանական պարզ երկխոսություն

Ալիս-Վերիստե:

• Kapalı – geschlossen [geşlosın]
• Açık – Auf [auf], offen [ofın]
• Posta kartı – die Postkarte
  [բացիկ]
• Pul – die Briefmarke [bri:fmarkı]
• Bir az – etwas [etvas]
• Kahvaltı – das Frühstück [frü:ştük]
• Öğle yemeği – das Mittagessen
  [mita: կտրել]
• Akşam yemeği – das Abendessen
  [a: Դուք միավորված եք]
• Vejeteryen – vegetarisch [vegıtariş]
• Ekmek – das Brot [das bro:t]
• İçecek – das Getränk [gıtrenk]
• Kahve – der Kaffee [kafe:]
• Çay – der Tee [te:]
• Meyve suyu – der Saft [zaft]
• Bira – das Bier [bi:r]
• Su – das Wasser [vasır]
• şarap – der Wein [vayn]
• Tuz – das Salz [das zalts]
• Biber – der Pfeffer [pfefır]
• Et – das Fleisch [das flayş]
• Dana eti – das Rindfleisch [rnndflayş]
• Domuz eti – das Schweinefleisch
  [շաֆլաշ]
• Balık – der Fisch [fiş]
• Kümes hayvanı – das Geflügel
  [geflü: gıl]
• Sebze – das Gemüse [das gımü:zi]
• Meyve – die Frucht [fruht]
• Patates – die Kartoffel [kartofıl]
• Salata – der Salat [zala:t]
• Tatlı – das Dessert [desert]
• Dondurma – das Speiseeis
  [ձվադրում-այս]

• Bu ne kadar? – Wieviel kostet das? [vi:fi:l kostıt das]
• Bu ne? – Was ist das? [vas ist das]
• Alıyorum. – Ich nehme es. [ih ne:me es]
• Almak istiyorum … – Ich möchte … kaufen. [ih-möhtı ….. kaufın]
• … var mı? – Haben Sie … [ha:bın-zi:]
• şerefe! – Prost! [prost]
• Kredi kartı kabul ediyormusunuz? – Akzeptieren Sie Kreditkarten?
  [ակրեդիտիվ. ակրեդիտիվ]
• Lütfen hesabı getirin. – Zahlen, bitte. [tsa:lın bitı]

SUPER

Իրոք, զարմանալիից այն կողմ .. շնորհակալություն:

    ԲԵՅՄ AԱՀՆԱՐZՏ

Frau Taylor: Entschuldigen Sie, Ամեն բժիշկ: Ich habe mich etwas verspätet.
Zahnarzt: Das macht nichts, Frau Taylor.
Frau Taylor: Dieser Zahn tut mir sehr weh. Ich kan auf dieser Seite nicht kauen. Էր իստ սեհր էմփֆինդլիճ գեգեն հեիսս ու կալթ.
Zahnarzt. Machen Sie ihren Mund weit auf bitte!
Ֆրաու Թեյլոր. Օ!
Zahnarzt: Aber ich habe ihn ja noch nich angryührt. Die Zahnplombe ist ausgefallen. Die Fäulnis ist sehr tief. Ich werde Ihnen eine Novocainspitzegön. Ich muss ziemlich tief bohren.
Ֆրաու Թեյլոր.
Mund von Frau Taylor- ը Der Zahnarzt steckt einige Wattebäusche- ից: Անհատական ​​բերում eine kleine Röhre an: Speichel aus Sie Spuckt- ից:
Զահնարզտ՝ Նեյն, հեութ նիչթ.
Ֆրաու Թեյլոր.
Zahnarzt: Donnerstag, um 14.00 Uhr.
Ֆրաու Թեյլոր. Աուֆ Վիդերսեն, հեր բժիշկ: դանկե շոն.

ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈԹՅՈՆ

Միսս Թեյլոր. Կներեք, բժիշկ: Մի քիչ ուշացել եմ:
Դիսսի. Ոչինչ, միսս Թեյլոր: Ի՞նչ բողոք ունեք:
Տիկին Թեյլոր.
Դիսսի. Խնդրում ենք ձեր բերանը լայն բացել:
Միսս Թեյլոր: Օ Oh Ահ!
Դիսսի. Բայց ես դեռ չեմ դիպչել դրան: Լցնումն անցել է, կապտուկը խորն է: Ես պատրաստվում եմ քեզ համար պատրաստել նովոկաինի ասեղ: Այն պետք է փորվի բավականին խորը:
Միսս Թեյլոր.
Դիսկի տիկինը մի քանի կտոր բամբակ է դնում Թեյլորի բերանը: Նա փոքրիկ խողովակ է դնում նրա բերանում: Նա թքում է թքը:
Դիսսի. Ոչ, ոչ այսօր:
Միսս Թեյլոր. Ե՞րբ պետք է վերադառնամ:
Disci: հինգշաբթի ժամը 2 -ին
Տիկին Թեյլոր. Շնորհավորում եմ, բժիշկ: Շնորհակալություն.

Ձեր երկխոսությունները շատ հիանալի են, շնորհակալություն դրանք մեզ ներկայացնելու համար: Մաղթում եմ, որ դրանք շարունակեք: Ես Գերմանիայում եմ: Այժմ ձեր երկխոսությունները ինձ տալիս են ձեր դասերը, որոնք ինձ շատ օգնեցին: Ես սկսեցի խոսել իմ ուսուցիչների հետ այս էջ այցելելուց հետո: Շնորհակալություն քո քրտնաջան աշխատանքի համար եղբայր

Հարգելի Zagագրոս,

Açık – Auf [auf], offen [ofın]    Bunu dogru anlamda kullanmissin ama ''auf'' ve ''offen'' her hangi bir yerin, dükkanin, marketin, is yerinin vs. acik oldugunu söylemek icin Almanca'da ''geöffnet'' kelimesi kullanilmasi gerekir. Bildigim kadariyla böyle olmasi lazim. Umarim yanlis bir bilgi vermiyorumdur. Yardimci olacagina umuyorum. Iyi aksamlar.

Հարգելի Zagագրոս,

ben dünkü bir hatami düzeltmek istiyorum. “auf” ile “offen” kelimelelerinin buraya uymadigini söylemistm. Bugün Almanca kurs ögretmenine sordum, böyle bir durumda bu kelimelerin kullanilmasinin yanlis olmayacagini ama “geöffnet” in daha iyi uyan bir kelime oldugunu söyledi. Hatam icin özür diliyorum, almancayi henüz ögrenme asamasinda olan biri olarak, elimden gelen kadariyla bilgi vermeye calistim. Iyi sabahlar diliyorum.

Թող երկխոսություն գրող ձեր ձեռքերը չխռովվեն, շնորհակալություն ձեր ջանքերի համար: