Դաս 13. Prateritum (Անցյալ ժամանակով D-ով) – 1 կանոնավոր բայ

Ես ակնկալում եմ, որ վերջերս քննություն հանձնած ընկերները իրենց մտքում կտան հարցերը, ես ուզում եմ մի փոքր տեղեկատվություն ստանալ, երբ մարտի XNUMX-ին գնամ քննության:   

Nachtigall քույրը 
Er sagt, er kaufe ein auto. ասում է, որ մեքենա է գնելու: արդյո՞ք չի գործում:
Er sagt, er durfe ein auto kaufen. Նա ասում է, որ կարող է մեքենա գնել: Ես գիտեմ, որ դա պետք է լինի: Որտեղ ես եմ սխալվում: Ես ուրախ կլինեմ, եթե նախազգուշացնեք ինձ:

Կարո՞ղ եք թարգմանել այն նախադասությունը, թե որտեղ է նա եկել ինձ ՝ ամուսնանալով

Բարև ընկերներ։ Ես ձեր մեջ նոր եմ, բայց իմ գերմանական ծագումը լավն է :) Կարդացի բոլոր մեկնաբանությունները։ Բոլորը, ովքեր գիտեն կամ չգիտեն, ինչ-որ բան են գրել։ Սա շատ է բարդացել :) Չեմ մեկնաբանի, ուղղակի շփոթությունից խուսափելու համար։ Միայն ասեմ, որ Prateritum-ը կամ անցյալ ժամանակը Գերմանիայում օգտագործվում է միայն ակադեմիական ելույթներում և գրքերում, ամսագրերում, թերթերում և այլն: perfak-ն ավելի տարածված է դարձել խոսակցական լեզվում: plusquamperfect-ը հաճախ օգտագործվող ձև է և իր տեղն է գտել որպես անցյալ ժամանակի անցյալ ժամանակի... ավելին, այնուամենայնիվ, պետք չէ :)

Բայց ես կցանկանայի, որ քննություն հանձնող ընկերները լինեն հեշտ, եթե նրանց հարցնեն նրանց տարբերությունների մասին :)

Կարո՞ղ եք թարգմանել այն նախադասությունը, թե որտեղ է նա եկել ինձ ՝ ամուսնանալով

……. woher er heiratet hat

Ձեր արտահայտությունները հոյակապ են, բայց շատ շնորհակալ եմ, շնորհիվ ձեզ, կարծում եմ, որ առաջընթաց եմ ապրում գերմաներենով, հալալ դարձրեք ձեր ճիշտը, ավելի քիչ Աստված ձեր ջանքերի համար:

Հարգելի անդամներ, German Times and Sentences վերնագրով այս բաժինը ներառում է գերմաներենի դասեր, որոնք պատրաստել են almancax- ի դասավանդողները:

Ինչպես երեւում է, այս դասընթացի թեմաների շուրջ գրված են բազմաթիվ հաղորդագրություններ, որոնք առնչվում են թեմային վերաբերող և թեմային չվերաբերող հարցերի:

Almancax ֆորումների միակ բաժինը, որտեղ գերմանական հարցեր են տալիս և պատասխանում ՀԱՐESTԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ ԳԵՐՄԱՆԻԱՅԻ ՄԱՍԻՆ Օգնության հարցումները, հարցերը, տնային առաջադրանքները, գերմաներենի հետ կապված հետաքրքրությունները պետք է գրվեն ԳԵՐՄԵՐԵՆԻ ՄԱՍԻՆ ՀԱՐՑԵՐ ԵՎ ՊԱՏԱՍԽԱՆՆԵՐ բաժնում:

Այս թեման փակված է հաղորդագրություն գրելու համար ՝ այլևս ցրված չլինելու համար: Կարող եք ուղարկել այն հոդվածները, որոնք ցանկանում եք ուղարկել ՝ բացելով նոր թեման հարակից բաժնում:
Հուսով ենք, որ դուք կհասկանաք, շնորհակալություն ձեր հետաքրքրության համար:

«Ganz aufgeregt շեփոր Rosa ihrem neuen Freund zu» (պարոն, սա նախադասության մեջ է, ես ուղղակի չեմ կարող շեփորը թարգմանել) 

Այստեղ հենց հիմա  zutromacocca  գործածվում է բայը, բայց zutromacocca Ինչ ես լսել կամ կարդացել եմ նման մի բան: բայց  տրոմպ ունի բայը: 

շեփոր = շատ հնչյուններ հնչեցնել, թմբուկ նվագել, բանգիր բանգիր նվագել 
Դա նշանակում է.

Այժմ 3-րդ անձի եզակի Ռոզան.  Ռոզա շեփոր  ռեժ. Բայց այստեղ շեփոր տալ Այսպիսով, կա Prateritum: (gehen in կոճապղպեղ ինչպես կան)

Օգտակար է տեսնել այս նախադասության մնացած մասը ՝ իրադարձությունը հասկանալու համար: Պատմության մեջ կա՞ երաժշտական ​​գործիք սաքսոֆոն կամ շեփոր: