Գերմաներեն «Կակաչ պղնձագործի» հեքիաթը (Rattenfänger von Hameln)
Գերմանական հեքիաթ. Ֆարելի գյուղի կակղամորթը (Rattenfänger von Hameln) Հարգելի այցելուներ, այս բովանդակությունը կազմվել է ձեր ստացած ուսումնական նյութերից և պատրաստվել almanax ֆորումի անդամների ներդրումներով: Հետևաբար, այն կարող է պարունակել որոշ չնչին սխալներ: Դա տեղեկատվություն տալու համար պատրաստված դեպքի ուսումնասիրություն է: Դուք կարող եք օգնել ընկերներին սովորել գերմաներեն՝ ուղարկելով ձեր բովանդակային աշխատանքները, որոնք ցանկանում եք հրապարակել մեր կայքում, Germanx ֆորումներին:
Der Rattenfänger von Hameln
(Նախ Յակոբ և Վիլհելմ Գրիմ)
Im Jahre 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. Մասնավոր գիծ ՝ Kleider and und sagt: „Ich bin Rattenfänger; f 1000r XNUMX Taler werde ich die Stadt von allen Mäusen und Ratten befreien »:
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen: Da kommen gleich die Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und sammeln sich um ihn.
Er geht pfeifend aus der Stadt hinaus und in den Fluss Weser hinein. Die große Schar von Tieren folgt ihm ins Wasser und ertrinkt.
Aber als die Ratten und Mäuse verschwinden sind, wollen die Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen. Ohne ein Wort geht er davon.
Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Ցանկանու՞մ եք իմանալ փող աշխատելու ամենահեշտ և ամենաարագ ուղիները, որոնց մասին ոչ ոք երբևէ չի մտածել: Գումար աշխատելու օրիգինալ մեթոդներ. Ավելին, կապիտալի կարիք էլ չկա։ Մանրամասների համար ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
Am 26. Juni kommt er jedoch, mit einer roten Mütze als Jäger verkleidet nach Hameln zurück. Während alle Erwachsenen in der Kirche sind, lässt er seine Pfeife wieder durch die Stadt ertönen.
Diesmal kommen nicht die Ratten und Mäuse, sondern die Kinder, Jungen und Mädchen, in großer Zahl. Diese führt er, immer spielend, zum Osttor der Stadt hinaus zu dem Berg, wo er mit ihnen verschwindet.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, so dass es den Platz nicht zeigen kann; Եթե դեմ չես, այլեւս չես կարողանա դա անել։ Und ein kleiner Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen.
Man sagt, der Rattenfänger führt die Kinder in eine Höhle und wandert mit ihnen bis nach Siebenbürgen in Rumänien. 130 Kinder sind verloren.
(Փաստորեն, հեքիաթները պատմվում են Präteritum ժամանակով։ Բայց ամրապնդման համար դրանք գրվել են Präsens ժամանակով։ (Այս առակը կարելի է պատմել նաև Präteritum ժամանակով)։