Մոտ 50 տարի Եվրոպայում արտագաղթը վերջին տարիներին Թուրքիայում ամուսնու և երեխաների նկատմամբ ընտանիքի վերամիավորման պահանջները հիմնականում դժվար էին: Այնուամենայնիվ, երկու ամիս առաջ Արդարադատության դատարանի Նիդերլանդներին ուղղված առաջարկը, որ թուրքերը պետք է ազատվեն ներդաշնակեցման փորձարկումից, հույսի շող էր:
Չնայած ԸՆՏԱՆԻՔԻ վերամիավորումը դժվարանում է Թուրքիայի քաղաքացիների համար Եվրամիության գրեթե բոլոր երկրներում, Նիդեռլանդները վերացրել է թուրքերի համար ինտեգրման քննության պահանջը ընտանեկան վերամիավորման վիզա տրամադրելիս `համաձայն Եվրոպական արդարադատության դատարանի առաջարկի:
Ինչպես հայտնի է, 16 թվականի օգոստոսի 2011-ին Ուտրեխտի Գերագույն վարչական դատարանը որոշում կայացրեց, որ Թուրքիայի քաղաքացիները չեն կարող կիրառել ինտեգրման քննությունը արտերկրում `Ասոցացման համաձայնագրից բխող իրենց իրավունքների շրջանակներում: Համաձայն այս որոշման ՝ Նիդեռլանդների ՆԳ նախարարությունը տեղեկացրեց խորհրդարանական ենթահանձնաժողովին, որ վերացնում է համապատասխանության փորձաքննության հայտը, որն ուժի մեջ է մտել 15 թվականի մարտի 2006-ին:
ՊԵՏՔ Է տեղավորվի ԳԵՐՄԱՆԻԱՅՈՒՄ
Թեև հետաքրքրասիրության հարց է, թե ինչպես Արդարադատության դատարանի որոշումը և դրա հետևանքով հոլանդական ինտեգրման թեստի փոփոխությունը կարտացոլեն եվրոպական այլ երկրների վրա, որոնք դժվարացնում են ընտանիքի վերամիավորումը, Գերմանիայում քաղաքացիական հասարակության ներկայացուցիչներն ու քաղաքական գործիչները պնդում են, որ այս երկիրը նույնպես պետք է հնարավորինս շուտ չեղյալ հայտարարի գերմանական թեստը: Գերմանիայի թուրքական համայնքի նախագահ Քենան Քոլաթը ասաց. «Ես շնորհավորում եմ Նիդեռլանդներին եվրոպական օրենսդրությանը համապատասխան գործելու համար: Հուսով եմ ՝ Գերմանիան որքան հնարավոր է շուտ կվերադառնա իր սխալից: Քանի որ լեզվի կամ համապատասխանության քննությունը, հակառակ Թուրքիայի հետ ստորագրված Ասոցացման համաձայնագրին:
«Նիդեռլանդների կողմից ընդունված այս որոշումը շատ հստակ ուղերձ է Գերմանիային»: Նիդեռլանդները, այդպիսով վերացնելով ընտանեկան միությունը, նպաստում է ինտեգրման քննությանը, Թուրքիայի այլ ԵՄ երկրներում ապրող Թուրքիայի քաղաքացիները և ամուսնանում են ինչ-որ մեկի հետ, դուք պետք է հաղթահարեք շատ խնդիրներ: Սրա գագաթին լեզվի պարտականությունն է: Հաճախ լեզվով խոսելը բավարար չէ, ապա վիզայի ընթացակարգերի համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը պետք է ամբողջությամբ պատրաստվեն:
ԻՐԱՎԻԱԿԸ ԵՎՐՈՊԱՅՈՒՄ
Մենք ուսումնասիրել ենք ընտանիքի վերամիավորման գործելակերպը ԵՄ մյուս երկրներում: Խոշոր հետազոտությունից հետո դուք կկարողանաք կարդալ մեր շարքերում ընտանեկան վերամիավորման համար անհրաժեշտ բոլոր քայլերն ու փաստաթղթերը: Մենք ցանկանում ենք սկսել մեր շարքը Գերմանիայի հետ:
Բնակության մասին օրենքում 2007-ին կատարված փոփոխությամբ, որը տեղի ունեցավ Գերմանիայում ՔԴՄ-ի և ՊՊD-ի միջև խոշոր կոալիցիոն կառավարության ընթացքում, ընտանիքի վերամիավորմամբ երկիր եկող ներգաղթյալների համար անհրաժեշտ էր գերմաներենի քննություն: Այն ժամանակ, մինչ Եվրոպայում այս ուղղությամբ իրավական պայմանավորվածություններ էին ձեռք բերվել ամբողջ Եվրոպայում, մինչև Գերմանիան ԵՄ հինգ երկրներ ներգաղթյալների համար քննության պահանջ էին դրել մինչ նրանց երկիր գալը: Նախքան ընտանեկան վերամիավորման վիզա ստանալու համար դիմելը, նրանք, ովքեր ցանկանում են իրենց ամուսնու հետ գալ Գերմանիա, պետք է ապացուցեն, որ նրանք տիրապետում են գերմաներենի, այսինքն ՝ A-1 մակարդակի տարրական գիտելիքների: Լեզվի քննությունը հանձնելուց հետո հնարավորություն կա դիմելու վիզա ստանալու համար: Նրանք, ովքեր չեն կարող գերմաներեն սովորել ֆիզիկական, մտավոր կամ հոգեկան հիվանդության կամ հաշմանդամության պատճառով, ազատվում են գերմանական պահանջից:
ՔՆՆԱՐԿՄԱՆ ՆԱԽԱՊԱՅՄԱՆ
A-1 քննություն չի պահանջվում դասընթացին մասնակցելու համար: Հնարավոր է նաեւ գերմաներեն սովորել իր հաշվին: Միակ պահանջը `հաղթելու է լեզվի քննությունը: Եթե դուք չունեք գերմաներենի պարզ իմացություն, ապա դուք պետք է սովորեք գերմաներեն: Նրանց համար, ովքեր ցանկանում են գերմաներեն սովորել անվճար, օրինակ, Deutsche Welle Radio- ը http://www.dw-world.de Այն առաջարկում է գերմաներենի անվճար դասընթացներ իր կայքում:
Դուք կարող եք նաև օգտվել Radio D- ից աուդիո լեզվի դասընթացին, որը մշակվել է Deutsche Welle- ի կողմից `Գյոթեի ինստիտուտի հետ համատեղ: Լեզվի առցանց դասընթացը նաև տրամադրում է տեղեկատվություն Գերմանիայում կյանքի մասին `ավելի քան հազար ինտերակտիվ վարժություններով 30 դասերի ընթացքում: Շարժման ընթացքում գերմաներեն սովորելու համար Deutsche Welle- ն առաջարկում է բջջային լեզվի ուղեցույց ձեր բջջային հեռախոսի համար: Գյոթեի ինստիտուտից http://www.goethe.de Կայքը պարունակում է նաև կարևոր տեղեկություններ լեզվի քննության վերաբերյալ։
ՈՎ ՉԻ ՈՒՆԻ ԼԵԶՎԻ ՔՆՆՈՒԹՅՈՒՆ
Dil sertifikası şartı şu durumlarda istenmiyor: Kişinin fiziksel ve zihinsel olması durumunda. Üstün vasıflı kişilerin, araştırmacıların, şirket kuran kişilerin, iltica hakkı almış kişilerin ve Cenevre Mülteciler Sözleşmesine göre kabul edilmiş göçmenlerin eşleri (Türkiye’den ayrılmadan önce evlenmiş olmak kaydıyla). Uyum ihtiyacının çok gerekli olmadığı görülen kişiler de, dil sınavından muaf tutulabiliyor. Almanca öğrenme imkanlarına ilişkin ayrıntılı bilgiler Federal Göç Dairesi’nin [url=https://www.integrationin-]www.integrationin-[/url] deutschland.de adlı web sitesinden veya Nürnberg kentindeki merkezin 0911-9436390 numaralı telefonundan elde edilebilir.
ՔՆՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ԴԱՍԸՆԹԱՑԻ ՊԱՀԱՆՋ ՉԿԱՆ
Գերմանիայի Մյունխեն քաղաքի Գյոթեի ինստիտուտի ընտանիքի վերամիավորման բաժնի պատասխանատուներ Հենրիխ Սթրիկերը և Քրիստինա Գրեգորը ասացին, որ նրանք, ովքեր ցանկանում են հանձնել A-1 քննություն, կարող են հաճախել ինստիտուտում առաջարկվող Start Deutsch1 դասընթացներին: Իշխանությունները դասընթացների վերաբերյալ տրամադրեցին հետևյալ տեղեկատվությունը.
«Նոր օրենքի համաձայն, ընտանիքի վերամիավորման համար անհրաժեշտ է գերմանական գիտելիքների շատ պարզ մակարդակ, որը կոչվում է A-1: Դրա համար անհրաժեշտ չէ գերմաներենի դասընթացներ հաճախել, բայց անհրաժեշտ է հանձնել A-1 քննություն և հանձնել այն: Ստամբուլի, Անկարայի և Իզմիրի Գյոթեի ինստիտուտներում A-1 քննությունների համար առաջարկվում է գերմաներենի դասընթացներ:
Գերմաներենի դասընթացներից հետո վերապատրաստվողներին խրախուսվում է կեսօրին գերմաներեն սովորել: Տրամադրվում է տնային աշխատանքի և դասընթացի նյութերի օժանդակություն »: 2009-ին ինստիտուտի պաշտոնյաները, Թուրքիայում 10 հազար 775 մարդ A-1 քննություն ընդունեցին, և Գյոթեի ինստիտուտում նրանց կուրս տանելու 92 տոկոսը, քննությունից դուրս քննություն հանձնողների 64 տոկոսը ասացին, որ այն հաջողությամբ անցել է: Հնարավոր է նաև ժամանել Գերմանիա տուրիստական վիզայով և այստեղ գերմաներեն սովորել և հանձնել A-1 քննություն: Այնուամենայնիվ, սա ավելի թանկ միջոց է: Դուք նույնպես պետք է վիզա ստանաք, չնայած ընտանեկան միությանը `Թուրքիա վերադառնալու համար:
ՎՃԱՐՈՎ ԴԱՍԸՆԹԱՑՆԵՐ
A-1 մակարդակով լեզվի քննությանը նախապատրաստվելու համար ինտերնետում կան բազմաթիվ գերմաներենի վճարովի դասընթացներ: Այնուամենայնիվ, պետք է նախընտրել լուրջ ինստիտուտների դասընթացները: Պետք է հիշել, որ Գյոթեի ինստիտուտի հավաստագրերը լավ տեղեկանք և համաշխարհային վավերականություն են ՝ ինչպես աշխատավայրի հայտերի, այնպես էլ շարունակական կրթության համար: Գյոթեի ինստիտուտը նախապատրաստում է մասնակիցներին Start Deutsch 1 քննությանը երկու առանձին դասընթացներում `ընտանիքի վերամիավորման դասընթացներով:
Ստամբուլի, Անկարայի և Իզմիրի Գյոթեի ինստիտուտի երեք մասնաճյուղերում դասընթացների տևողությունը և վճարները տարբեր են: Ստամբուլում դասընթացները բաղկացած են երկու դասընթացից և յուրաքանչյուր դասընթաց տևում է 5.5 շաբաթ: Դասընթացի վարձը ընդհանուր առմամբ 200 TL է: Նրանք, ովքեր Ստամբուլի Գյոթեի ինստիտուտում դասընթացներ են հաճախում, վճարում են 1 TL A-120 քննության համար: Այս ինստիտուտում 170 ժամ դասընթացի վարձը, ներառյալ մեկուկես ամիսը, 300 TL է: Անկարայի Գյոթեի ինստիտուտում 8-շաբաթյա (160-ժամյա) դասընթացի արժեքը 1.170 TL է: A-1 քննության վճարը չի գանձվում Անկարայում դասընթացներին մասնակցողների համար: Իզմիր Գյոթեի ինստիտուտում A1 քննության լեզվի դասընթացները բաղկացած են երկու մակարդակից `յուրաքանչյուրը մեկ ամսվա ընթացքում: Դասընթացի ժամանակացույցը երկու ամիս տևողությամբ դասընթացներում 160 ժամ է: Երկամսյա դասընթացներին մասնակցողների համար, որոնց արժեքը հազար 100 TL է, չի գանձվում քննության վճար:
Որտեղ պետք է անեն
A-1 գերմանական քննությունն անցկացվում է Գյոթեի ինստիտուտի Ստամբուլի, Անկարայի և Իզմիրի մասնաճյուղերում: Որոշ ժամանակներում ինստիտուտը նաև մասնակցում է A-1 քննություն այլ քաղաքներում: A-1 քննությունը բաղկացած է 65 րոպեանոց գրավոր և 15 րոպեանոց բանավոր քննությունից: Գրավոր քննությունը բաղկացած է ունկնդրությունից, ընթերցանության ընկալումից և գրավոր ինքնաարտահայտումից:
Քննությունը հանձնելու համար անհրաժեշտ է 100-ից առնվազն 60 միավոր հավաքել: Բանավոր քննությանը, բացի անունից, տարիքից, երկրից, բնակության վայրից, լեզուներից, մասնագիտությունից, հոբբիից, «Ո՞վ ես դու» հարցերից: «Կարո՞ղ եք ծածկագրել ձեր ազգանունը, ասեք ինձ ձեր հեռախոսի համարը» հարցի պատասխանը: Այն նաև բաղկացած է այնպիսի հարցերից, ինչպիսիք են. Գյոթեի ինստիտուտի կայքում կան օրինակներ այն մասին, թե ինչ հարցնել քննությանը: Քննությունը անցկացնում են երկու հաստատություններ ՝ Գյոթեի ինստիտուտը և Telc GmbH:
. Խնդրում եմ, մի զայրացեք այս հարցից: Որովհետև ես հանդիպեցի մարդկանց, ովքեր շատ զայրացած էին խոսում կայքում: Շնորհակալություն բոլորի անունից լավ տեղեկատվություն կիսելու համար:
