Շաղկապներ և ժամանակային դրույթներ գերմաներենում

Գերմանական կապեր և ժամանակային դրույթներ

TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (ժամանակային կետեր և կապեր)

A. Temporalsatze:

1. «wenn» և «als»

Ֆրեյջ: Վան? Երբ?

1. Präsens and Futur:

ա. Einmalige Handlung im Präsens: wenn

Հիմնական նախադասության մեջ մենք օգտագործում ենք Präsens կամ Futur, իսկ ստորադասական նախադասության մեջ՝ «wenn»:

Ես գոհ եմ Անթալիայից, գոհ եմ Ուրլաուբից:
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Երբ թույլտվություն ունենամ, կգնամ Անթալիա):

բ. Mehmalige Handlung im Präsens: wenn
(Իրադարձություն, որը շատ անգամ է տեղի ունենում ներկա ժամանակով)

Ես ուրախ եմ ձեզ տեսնել Անթալիայում, մենք ուրախ ենք տեսնել ձեզ Ուրլաուբում:
(Երբ թույլտվություն եմ ունենում, միշտ գնում եմ Անթալիա):
կամ.
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Soft ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
(Իմաստը նույնն է):

---

---

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Ցանկանու՞մ եք իմանալ փող աշխատելու ամենահեշտ և ամենաարագ ուղիները, որոնց մասին ոչ ոք երբևէ չի մտածել: Գումար աշխատելու օրիգինալ մեթոդներ. Ավելին, կապիտալի կարիք էլ չկա։ Մանրամասների համար ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ

---

2. Vergangenheit:
ա. Die Handlung wiederholt sich՝ wenn/immer wenn
(Նախկինում կրկնվող իրադարձություն)

Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Եթե թույլտվություն ունենայի, կգնայի Անթալիա):

բ. Die Handlung ist einmalig: als
(Մի անգամ անցյալում)

1. Prateritum, Prateritum
2. Plusquamperfekt, Prateritum

Als ich die Übungen machte, kam mein Freund.
(Մինչ ես վարժություններ էի անում, ընկերս եկավ):

Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Երբ նրանք ավարտեցին իրենց վարժությունները, ընկերը եկավ):

(Միջոցառումն ավարտվել է Պլյուսկուամպերֆեկում):

2. Die Konjunktion՝ «nachdem» (ից/հետո)

1. Perfekt, Prasens
2. Կատարյալ, ապագա
3. Plusquamperfekt, Prateritum կամ Perfekt

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Ճաշից հետո ես գնում եմ դպրոց):

Այժմ, երբ մենք ունենք Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen:
(Ճաշից հետո ես կգնամ դպրոց):

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Ես գնացի դպրոց ճաշից հետո):

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Ճաշից հետո ես գնացի դպրոց):

3. Die Konjunktion. «bevor» (ehe) (նախկինում)

1. Präsens, Präsens
2. Պրասենս, Ֆուտուր
3. Prateritum, Prateritum

Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Ես նախաճաշում եմ/նախաճաշում նախքան դպրոց գնալը):

Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Դպրոց գնալուց առաջ ես նախաճաշելու եմ):

Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Դպրոց գնալուց առաջ ես նախաճաշեցի):

---

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Հնարավո՞ր է գումար վաստակել առցանց: Գովազդ դիտելու միջոցով գումար վաստակելու հավելվածների մասին ցնցող փաստեր կարդալու համար ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
Հետաքրքրվա՞ծ եք, թե ամսական որքան գումար կարող եք վաստակել միայն բջջային հեռախոսով և ինտերնետ կապով խաղեր խաղալով: Սովորել գումար վաստակելու խաղեր ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
Կցանկանա՞ք սովորել տանը գումար աշխատելու հետաքրքիր և իրական եղանակներ: Ինչպե՞ս եք գումար վաստակում տնից աշխատելով: Սովորել ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ

---

4. Die Konjunktion՝ «während»

1. Präsens, Präsens
2. Prateritum, Prateritum
3. Կատարյալ, կատարյալ

Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Երբ ես ուտում եմ, ես թերթ եմ կարդում):

Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Ուտելու ընթացքում ես թերթ եմ կարդում):

Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Ուտելու ընթացքում ես թերթ եմ կարդում):

5. Die Konjunktion՝ «seitdem» (ից)

1. Präsens, Präsens
2. Կատարյալ, կատարյալ

Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Քանի որ ես գերմաներեն եմ սովորել, ես շատ եմ սովորել):

Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(Մի զույգ ակնոց ստանալուց ի վեր ես շատ գրքեր եմ կարդացել):

6. Die Konjunktion. «սոբալդ» (հենց որ դա տեղի ունենա)

Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Հենց ինձ զանգահարեք, ես անմիջապես կվերադառնամ):

Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Զանգը հնչելուն պես վազում եմ ճաշարան։/Վազում եմ)։

7. Die Konjunktion. «solange» (քանի դեռ - քանի դեռ -)

Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Քանի դեռ չեք աշխատում, դուք ստանում եք զրո):

Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Քանի դեռ ձյուն է գալիս, մենք չենք կարող խաղալ):

8. Die Konjunktion՝ «bis» (մինչև -մինչև)

Ich spielte im Garten, bis es regnete:
(Ես խաղում էի պարտեզում, մինչև անձրև եկավ):

Ich werde warten, bis du kommst.
(Ես կսպասեմ, մինչև դու գաս):

9. Մոդալսաց՝ (Ոճային նախադասություն) ինդեմ՝ (ըստ -erek/-arak, -mek/-mak)

Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Նա կերավ տորթը և կարդաց թերթը):

Indem ich fernsehe, strike ich.
(Մինչ ես հեռուստացույց եմ դիտում, ես հյուսում եմ):