Գերմաներեն թուրքական իդիոմներ 2
Գերմանական բառակապակցություններ, թուրքական իդիոմների գերմանական արտահայտություններ, իդիոմներ գերմաներենում։
Այս հոդվածում մենք կներառենք գերմաներենի մի քանի բառակապակցություն, սիրելի ընկերներ, մաղթում ենք ձեզ մեծ հաջողություններ գերմաներենի դասերին։
Հարգելի այցելուներ, մեր անդամների, ովքեր գրանցվել են ֆորումի կազմվել է կիսում almancax գտնվում ներքեւում գերմանական, իհարկե, որոշ մանր սխալներ նամակներ են կազմվում անդամների բաժնետոմսերի եւ այլն: կարող է լինել, այն պատրաստել են հետեւյալ almancax դասընթացի դասավանդողներից, ուստի այն կարող է պարունակել որոշ bugs է հասնել դասերը կողմից պատրաստված ուսուցիչների almancax almancax խնդրում ենք այցելել ֆորումը:
zu suchen haben : փնտրել, աշխատել (Whast du hier zu suchen? Ի՞նչ ես փնտրում այստեղ:)
արի
von oben bis unten: Bastan ներքեւ, ամեն ինչ ճիշտ, վերեւում tirnaga
mit Leib und Seele: բոլոր ինքնությամբ, սրտից
das ist keine Kunst: Արդյոք քավարան, ոչ թե հնարք, իմ հայրը չի անում
Ձեռքի վարժությունը `մեկի ձեռքը
Գազային գազ. Գազի սեզոն, գազ
վերջ: վերջ, վերջ
մահանում է Աչսելն ցուկկին. ուսի բարձրացում, ուսի ցնցում
sein Wort halten: պահել բառը
Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Ցանկանու՞մ եք իմանալ փող աշխատելու ամենահեշտ և ամենաարագ ուղիները, որոնց մասին ոչ ոք երբևէ չի մտածել: Գումար աշխատելու օրիգինալ մեթոդներ. Ավելին, կապիտալի կարիք էլ չկա։ Մանրամասների համար ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
auf die leichte Schulter nehmen: մեկ շաբաթ տեւել, հեշտ է, մի վախեցեք
Schlag. (ժամացույց) ճիշտ… (Heute war ich Schlag neun im Büro: Ես այսօր գրասենյակում եմ ժամը իննին):
Բյուրը `Օհրեն. չափազանց շատ է, շատ
sein lassen: մի արեք
nicht im geringsten: երբեք, երբեք, երբեւէ
den Entschluss fassen. որոշել, գալ որոշում
Այսպիսով, այս ձեւով, այս կերպ
im Schneckentempo: ուղտը քայլում, տաքսի զբոսանք
Արդյոք այդպիսին էր. Ինչ եք անում այստեղ:
մեռնում է Օհրենը
los sein: …լինել = Արդյո՞ք լոս է: Warum weinst du? (Ի՞նչ է դա, ինչո՞ւ ես լացում):
den Kopf schütteln. գլխով շարժում՝ նշանակում է «ոչ», մերժում = Der Lehrer schüttelte den Kopf: (ուսուցիչը օրորեց գլուխը)
hinter jemandem her sein՝ վազելով մեկի հետևից, հետապնդելով ինչ-որ մեկի հետևից = Di Männer sind hinter mir her. (Տղամարդիկ իմ հետևից են):
ganz und gar: ամբողջությամբ, ներքեւ ներքեւ
eins von beiden՝ կամ = Grün oder blau. Wähle eins von beiden. (Կանաչ կամ կապույտ: Ընտրեք մեկը):
nicht ausstehen können՝ չհավանել, չհավանել, չհավանել= Entschuldige! Aber ich kann heute abend deine Freunde nicht ausstehen. (Կներեք, բայց ես չեմ կարող կրակել ձեր ընկերոջ վրա այս գիշեր:)
zur Welt kommen: գալ երկիր, ծնվելու համար
Jeden Tag: ամեն օր
schon gut: լավ, լավ
փայտի խառնուրդ. (Wir haben Pech.Es regnet: ոչ մի իմաստ:
das macht nichts: ոչ մի վնաս: (Ich habe keinen Bleistift.Das macht nichts.:Kursunkalemim yok.Nakarari):
Jahre lang: Տարվա ընթացքում
Ասե'ք, ասեք դա, այո
զեղչեր
ավարտված, ավարտված, փակված (Endlich ist es aus mit ihrer Freundschaft: վերջապես, բարեկամությունն ավարտվեց)
das ist alles: դա բոլորն են
das wär's: Լավ, վերջ
guten tag: լավ օր, բարեւ
Ճիշտ է, ճիշտ լինել, ճիշտ լինել (իբրեւ գլաուբա, արի հետագայում:
zu Fuß: ոտքով
ես լավագույնն եմ, լավագույն, լավ
nach Hause: տուն
զու Hause: տանը
weg müssen: գնա, պետք է (Es ist spät. ich mußweg .: Gec.
sagen wir. ասենք…., ասենք
zum erstenmal: առաջին անգամ, առաջին անգամ
nichts dafürkönn որ ինչ-որ բան է գալիս, որ ձեռքից, լինելով անօգնական, ոչ հանցագործությունը ինքնին (ich kann nichts dafür, wenn du nicht arbeitest.:s չեն աշխատում, երբ ես չեմ կարող ոչինչ անել չի):
Ուգ լեգենդ `քնել, հարբած լինել, զով լինել (Ich bin weg für Galatasaray: Ես գնում եմ Գալաթասարա:)
eines Tages: մեկ օր, մեկ օր
eenen Augenblick: մեկ րոպե, մեկ վայրկյան
von mir aus: եղանակը ինձ համար հաճելի է
wie geht es dir: Ինչպես եք դուք
mit einem Wort: կարճ, միակ բառը
ուրեսա Ուրսաչե. ոչինչ, խնդրում եմ, astagfurullah
թե ինչ է նշանակում,
Platz nehmen: նստել (Nehmen Sie Platz, bitte!: Նստեք, խնդրում եմ):
Նյարդայնություն gehen auf die որ ձեռք մեկի նյարդերը, ձանձրացնել մեկին: (MIT deinen smoke're հուզիչ ֆինանսավորումը gehst du mir auf die fragen nerven.:aptal կարծում եմ, ձեր հարցին իմ նյարդերի.)
das Licht anmachen: լուսավորել, լուսավորել
ինչ որ բան անելու համար (այսինքն շատ բաներ կան այսօր):
Դու ինձա Գուդա. Թրմռիմ, օ՜ իմ Աստված, աման Յարաբի
Ֆրաժ համայնքում. լինել թեման, («Խնդիրն այն է, որ դուք չեք գտնում»): Ձեր խնդիրը ոչ մի խնդիր չէր:
im wege stehen: խոչընդոտել
Wieviel uhr ist es: ժամեր:
Schule haben: դպրոց լինել (Heute haben wir keine Schule: Այսօր մենք չունենք դպրոց):
դառնալ Rolle spielen: դեր խաղալ, լինել դեր, լինել նախազգուշացում (Der Beruf spielt im leben eine große Rolle.
nichts zu machen sein: ոչինչ անել
leid tun: ներողություն խնդրել, լինել ներողություն (պահել mir leid: sorry)