Գերմաներեն Konsekutıver Nebensatz, գերմանական վերջնական ստորադաս դրույթներ

ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ, ԿՈՂՄՆԱԿԱՆ ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԳԵՐՄԱՆԱԿԱՆ ԱՐԴՅՈՒՆՔՈՒՄ

Konsekutive Nebensätze. (Եզրակացությունը ցույց տվող ենթակետեր)

ա. Հիմնական նախադասության ածականից առաջ.

so/dermaßen / derartig ….., dass

Ich war so dermaßen / derartig mude, dass ich sofort ins Bett ging.
(Ես այնքան հոգնած էի, որ անմիջապես պառկեցի քնելու:) Die Prüfung war so dermaßen / derartig schwer, dass ich keine
Frage beantworten konnte.
(Քննությունն այնքան բարդ էր, որ ես չկարողացա պատասխանել ոչ մի հարցի):

բ. Անվան դիմաց.սոլչ- / դերարտիգ- ….., դաս

Ich hatte einen solchen / derartigen Durst, dass ich das
schmutzige Wasser բեռնախցիկ.
(Ես այնքան ծարավ էի, որ խմեցի կեղտոտ ջուրը):

Ich habe solchen Hunger, dass ich 5 Hamburger essen kann.
(Ես այնքան քաղցած եմ, որ կարող էի 5 համբուրգեր ուտել):

In der Klasse ist derartiger Lärm, dass man nichts versteht.
(Դասարանում այնքան աղմուկ կա, որ ոչինչ չի հասկացվում):

Solch ein Lärm, ein solcher Lärm
Solch eine Krise, eine solche Krise
Solch ein Wunder, ein solches Wunder

Ձեզ կարող է հետաքրքրել. Ցանկանու՞մ եք իմանալ փող աշխատելու ամենահեշտ և ամենաարագ ուղիները, որոնց մասին ոչ ոք երբևէ չի մտածել: Գումար աշխատելու օրիգինալ մեթոդներ. Ավելին, կապիտալի կարիք էլ չկա։ Մանրամասների համար ՍԵՂՄԵՔ ԱՅՍՏԵՂ

գ. Երկուսը կանգ են առնում առանձին նախադասություններով.….. այսպես, դաս

Schreib so deutlich, dass ich lesen kann.
(Այնքան պարզ գրիր, որ կարողանամ կարդալ):

Kommen Sie bitte so punktlich, dass ich nicht viel warte!
(Խնդրում եմ ժամանակին եկեք, որպեսզի չսպասեմ:)

Fahr so, dass du genau um 19 ankommst.
(Գնացեք այնպես, որ հասնեք ուղիղ 19-ին):

Դ. Այն կանգ է առնում ստորադասական նախադասության սկզբում: Այնուհետև «so dass»-ը ամբողջ նախադասության մասին է:….., այնպես որ, դաշ

Private hat ganze Arbeit getan, so dass ich nichts zu tun habe.
(Ամբողջ աշխատանքն այնպես արեց, որ ինձ ոչինչ չմնա):

Der Bus hatte eine Panne, so dass ich erst morgen in Ankara ankam.
(Ավտոբուսն այնքան խափանվեց, որ ես Անկարա հասա միայն առավոտյան):

Es regnete plötzlich, so dass wir alle nass wurden.
(Հանկարծ այնքան անձրև եկավ, որ մենք բոլորս թրջվեցինք):

Միքայիլ
Deutschlehr է